গায়ে পড়া   kitten; nanny; obtrusive; officious; unwanted; /প্রতিশব্দ/ চপলা; গায়ে-পড়া; ওপর-পড়া; সাহায্য করতে আগ্রহী; অবাঞ্ছিত;

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সকলকে সমানভাবে প্রশংসা করতে গেলে কাউকেই প্রশংসা করা হয় না - Praising all alike is praising none
  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy
  • শিক্ষা শুধু স্কুলেই নয়, এটি জীবনের প্রতিটি কোণে লুকিয়ে আছে - Education is not just in schools, it’s hidden in every corner of life
  • পরিবার নিয়ে নতুন দেশে গেলে খরচটা দ্বিগুণ হয়ে যায় - Moving to a new country with family doubles the expenses
  • খবর শুনে আমি তাকে দেখতে গেলাম - As soon as I heard the news i went to seen him
  • নতুন কোনো খবর আছে? - Anything new going on?